Помочь сайту материально? Сделайте перевод на 4817760231077102 сбер.Любая сумма будет полезна.

+6107 RSS-лента RSS-лента

Блог клуба - Фотозагадки и Задачи

Администратор блога: Lada_adm
Литературная загадка
Литературная загадка

Каких авторов из нашей литературы напомнили вам эти стихи?. .
1.
Литературная загадка

2.
Литературная загадка

3.
Литературная загадка

4.
Литературная загадка
Лингвистические загадки
Лингвистические загадки

Загадка 1.
Перед вами зашифрованные фамилии известных русских писателей и поэтов.
Расшифруйте их!
Лада +2 0 7 комментариев
Составляем слова
Составляем слова

Составьте из этого словосочетания как можно больше новых слов v
Лада +4 0 10 комментариев
На кинофестивале (продолжение)
Итак, мы продолжаем изучать афиши советских кинофильмов на японском кинофестивале и пытаемся отгадать, названия каких фильмов японцы "перевели" на свой лад?..
На кинофестивале
Всем доброго дня! Предлагаю поломать голову над очередной загадкой. Она не моя.
Старинное заклинание
Старинное заклинание
Однажды...
Загадочная надпись
Загадочная надпись

Сможете прочесть, что здесь написано?..
Лада +4 0 4 комментария
А как это по русски ?
А как это по русски ?


В предыдущем задании увидела интересную рубрику ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА.
Мне часто приходилось сталкиваться с такими трудностями,так как я свободно владею одним из редких европейских языков - венгерским
(получала университетское образование на этом языке,не лингвистическое,а технологическое) и приходилось заниматься сопровождением венгерских делегаций в бывшем СССР, и советских в Венгрии.
А теперь к моей ЗАГАДКЕ.
Я дам дословный перевод 4 венгерских пословиц и поговорок.Постарайтесь найти им достойное соответствие из русского богатейшего запаса таковых.
1. Летом делаются запасы на зиму.
2.Как летом приготовишь,так зимой и поешь.
3,Дважды отдает тот, кто отдает быстро.
4,Как постелешь постель,такой и сон увидишь.
УДАЧИ!!! v
Расшифруйте транспортные средства
Расшифруйте транспортные средства
Лада +2 0 2 комментария
Парочка шарад
Парочка шарад

1. Мои два слога люди пьют,
Последний сыплется нам с неба,
А целое моё как лакомство дают.

2. Среди согласных букв — начало,
Среди мужских имён — конец,
А целое стоит в гостиной величаво.
Лада +5 0 2 комментария